Dans un précédent article, je vous disais que nous rythmions nos journées avec le New York City Pass.
Ainsi, pour notre deuxième jour « à la grosse pomme », nous avons choisi de visiter l’Empire State Building.
« La grosse pomme », un surnom que j’ai toujours du mal à utiliser dans une phrase… D’ailleurs savez-vous pourquoi on nomme New York City : la grosse pomme ?
Je fais juste une courte parenthèse sur le sujet, puis j’aborderai tout ce que vous devez savoir sur la visite de l’observatoire de l’Empire State Building.
Pourquoi New York City est-elle appelée « la grosse pomme » / « big apple » ?
Dans les années 1900, des courses hippiques avaient lieu à New York City. La récompense était souvent une pomme.
big-apple-corner-
Un jour John Fitz Gerald, un chroniqueur du New York morning telegraph, parle dans une de ces chroniques « de course autour de la pomme » pour désigner les courses hippiques qui se déroulaient dans les banlieues de New York.
L’anecdote : Rudolph Giuliani, maire de New York, signa un décret qui désigna l’angle de la rue West 54th Street et Broadway, lieu où Fitz Gerald a vécu, comme « Big Apple corner » (« l’angle de la Grosse Pomme »)
L’officialisation du surnom : Dans les années 70, le New York Convention and Visitor’s Bureau lance une campagne de publicité pour la ville. Les annonceurs remplacent l’ancien surnom, « Fun City » (la ville festive), par « The Big Apple ».
Nb: il existe d’autres théories sur l’origine de ce surnom. Certains racontent que cela provient des Jazzmen (avec leur boule à la gorge (big apple avant de monter sur scène)) et d’autres des maisons closes (Ève et les pommes irrésistibles).
Direction la 34th St (cf. plan de New York ci-dessous – point de départ l’Apple Corner)
Empire State Building
Visiter l’observatoire de l’Empire State Building New York
Grimper au sommet du gratte-ciel le plus mythique des Etats-Unis est une expérience fantastique. J’ai adoré la vue qu’il offre.
Empire State Building New York :
- n’est plus le plus haut gratte-ciel le plus haut du monde.
- mesure 381 mètres (sans l’antenne et 448,7 avec) et compte 102 étages.
- fut construit dans les années 1930, au moment où l’Art déco (architecture) est en plein boom.
- est mondialement célèbre, grâce à ces apparitions dans de nombreux films : King Kong, Elle et Lui, …
- offre une vue : sur une partie de central Park, East Village, Brooklyn, Wall Street, la statue de la Liberté, West Village, flatiron, la river Hudson, le Chrysler building,…
L’adresse : 350 5th Avenue, angle 34th St – Ouvert tous les jours – 8H à 2H (dernier ascenseur à 1h15)
Métro : 1, 2, 3, A, B, C, D, E, F, M, N, Q, R jusqu’à 34th St.
Bus : M1, M2, M4, M5, M6, M7, M16, M34
Arrêt des bus à deux niveaux CitySights NY: #6 – Visite de Downtown Manhattan
Quand faut-il le visiter ?
Le meilleur moment pour s’y rendre est un soir de beau temps, lorsque le soleil se couche dans le brouillard du New Jersey et que les lumières de la « grosse pomme » scintillent.
Y ‘a t’il une longue file d’attente ?
Oui, c’est l’un des bâtiments les plus visités. La queue la plus longue se trouve souvent au deuxième niveau, où vous attendrez un ascenseur qui vous emmènera à l’étage 86.
A quelle heure y a t’il moins de temps d’attente ? Doit-on acheter un billet coupe-file ?
- Les files d’attente sont les plus courtes entre 8h00 et 10h00 ou après 22h00
Mon conseil : Prévoyez d’y être vers 8h00. Ainsi, vous évitez le risque d’attendre des heures avant d’accéder à l’observatoire.
Le + : si vous avez un billet simple, vous avez tous les avantages du ticket coupe-file (faible queue). Idem pour le soir, allez-y à partir de 22H30.
Quel ticket acheter pour la visite ?
- soit le City Pass (coupe file)
- soit de réserver votre billet en ligne : réservation (billet vendu seul)
Pourquoi ? Car si vous vadrouillez beaucoup (jour & nuit) , vous :
- ne serez pas toujours levés avant 8h,
- aurez un coup-file (gain de temps)
- et économiserez de l’argent sur l’ensemble des visites effectuées.
Notez que vous pouvez les acheter sur place :
- Main dek : $25 ; $47,50 (coupe-file) ;
- Main dek et top deck (102e étage) : $42 , $64,50 (coupe -file)
- Tarif City Pass $42 : Entrée générale (Observatoire du 86e étage) avec visite audioguidée, et bonus de nuit pour une entrée générale (vous bénéficiez d’une deuxième visite le même jour, mais nocturne : de 22h à la fermeture de juin à août, et de 20h à la fermeture de septembre à mai) – Observatoire du 102e étage: Disponible au guichet de l’Observatoire (2e étage) ou au 86e étage. Tarif pour les détenteurs de CityPASS : 15 $
- gratuité : enfant de moins de 6 ans
Nb : attention, n’achetez pas vos billets dans la rue.
Un ticket d’entrée permet-il d’y aller 2 fois ?
Avec le City Pass, vous pouvez visiter deux fois le gratte-ciel. Le personnel arrache la moitié de votre billet et vous demande de conserver l’autre moitié pour entrée. Attention la visite nocturne doit se faire le même jour.
Y’ a t’il un accès pour les personnes à mobilité réduite ?
L’observatoire est accessible aux personnes à mobilité réduite. Utilisez l’entrée située sur 34th Street entre Bank of America et Hallmark.
L’entrée réservée aux personnes à mobilité réduite sur 34th Street est ouverte uniquement du lundi au vendredi jusqu’à 18h00. Utilisez l’entrée principale le reste du temps
Et après ? Allez prendre un verre dans un bar irlandais à proximité de l’Empire State Building
J’ai été impressionné par ce bar, je vous laisse deviner pourquoi …
Foley’s Pub : 18 W 33rd St, Btwn 5th & 6th Ave, New York, NY 10001 (Manhattan)
Budget : 2 bières Hoegaarden; $13 dollars (hors tip) soit $20 dollars pour 2 personnes.
Mon avis dessus :
J’ai adoré ce bar pour son côté kitch et authentique. Je dois avouer que ça m’ a rappelée les bars / restaurant au Portugal ! Sauf qu’ici, c’est la démesure : une télé pour le tennis, une autre TV pour le Baseball, une pour les différents match de football américains, des murs recouverts de t.shirt, de balles de baseball, … !
Outre la décoration excentrique, nous avons aimé bavarder avec la serveuse irlandaise. Elle est charmante, serviable et très agréable.
Une adresse à retenir pour boire un verre.
Retrouvez dans un prochain article la suite de notre journée. Bon séjour à New York !